Acasa in miezul verii
Teatrul Național Iași / data premierei: 12 aprilie 2014
Acasă, în miezul verii (Osage County) de Tracy Letts
Cu: Mihaela Arsenescu Werner, Doina Deleanu, Teodor Corban, Constantin Pușcașu, Haruna Condurache, Cosmin Maxim, Petronela Grigorescu, Călin Chirilă, Tatiana Ionesi, Emil Coșeru, Diana Chirilă, Doru Aftanasiu/ Volin Costin, Ioana Corban.
Scenografia: Ștefan Caragiu
Pentru ca tot acest ansamblu de fapte psihologice să poată fi asumat cât mai coerent, Claudiu Goga imaginează ca decor o casă cu trei niveluri (parter, etaj și mansardă). Ștefan Caragiu, același scenograf care îl servea în urmă cu câțiva ani pe Goga în „Rinocerii”, cu o construcție oarecum similară, construiește acum o locuință cu interioarele la vedere, o casă în cel mai deplin înțeles al termenului, cu living, bucătărie, bibliotecă, dormitoare etc. Tonuri sobre, bunul gust al unor încăperi ce aparțin unor oameni educați. O casă în care nimic nu vorbește despre „scheletele” ascunse prin dulapuri, pragmatic realizată și de o funcționalitate impecabilă. Mutarea atenției pe spații diferite de joc/ camere se face aproape în modul schimbărilor de cadre din cinematografie. Eclerajul dobândește importanță majoră, el particularizând nu doar fiecare încăpere, ci și „coloratura” emoțională a fiecărei scene. Creșterea tensiunii dramatice este direct proporțională cu ascensiunea la nivelurile superioare ale imobilului. Spre final, o privim pe menajeră sus, la mansardă, și înțelegem cât de aproape este climaxul...
Finalul spectacolului se bazează, asemenea începutului, pe o altă nuanță delimitativă față de scenariul inițial. În textul lui Tracy Letts, părăsită de toți, Violet se refugiază în poala indiencei, gest care poate avea semnificații suplimentare, eventual ideologice, pentru cititorul/ spectatorul american. Claudiu Goga găsește o rezolvare specific europeană, mult mai inspirată, cred eu: de la mansarda ei, cu căștile în urechi, indianca nu mai aude strigătele de ajutor ale lui Violet, astfel încât singurătatea acesteia din urmă devine deplină. În scenă intră Beverly, fantoma soțului. Sub privirile văduvei sale, se așează pe canapea, un pic ironic, un pic indiferent, un pic curios... Final!
„Acasă, în miezul verii” este un spectacol care te face să uiți filmul cu Meryl Streep și Julia Roberts, sau, dacă nu să-l uiți, măcar să faci abstracție de el pe durata celor aproape trei ore petrecute la Sala Mare a Teatrului Național Iași. Nu e puțin lucru...
Călin Ciobotari / Teatrul azi
